TLACUIHCUILIZTLI

tlacuihcuîliztli:

1.\TLACUIHCUILIZTLI sculpture, action de sculpter.

2.\TLACUIHCUILIZTLI action de ramasser (en particulier les ordures).

Allem. , das Zusammenraffen des Kehrichts. SIS 1952,371.

" in ochpânhuâztli, in tlacuihcuîliztli ", le balai (et) l'action de nettoyer. Attribut de celui qui entre au calmecac. Sah6,213.

" ticmocuitlahuîz in ochpâhuâtli in tlacuihcuîliztli ", tu prendras soin du balai et du rangement. Est dit de celle qui est affectée au service d'un temple. Sah6,217.

Form: nom d'action sur cuihcui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.